Arquitectura en Guatemala

" Mas que un sueño "

"De toda la visita realizada, no fueron ni los museos, ni las iglesias, ni las catedrales, ni las basílicas, ni las calles, ni el país, ni la Expo Milan 2015 lo que mas me gusto de la experiencia, fueron las personas y la calidez con que nos recibieron, fue el Amor y la dedicación que prestaron en atendernos; Gracias amigos de Italia y quedamos en deuda, vengan a Guatemala y serán Bienvenidos."

"Di tutte le visita c'erano musei o chiese o cattedrali o basiliche o le strade , né il paese né di Milano Expo 2015 quello che mi è piaciuto di più l'esperienza è stata la gente e il calore con cui siamo stati ricevuti , era l'amore e la dedizione pagato nel servire noi , grazie amici provenienti da Italia e sono stati in debito per venire in Guatemala e sarà il benvenuto "

Arq. Werner Palencia

Milan Italia - Guatemala

Octubre 2015

Saludos a todos, luego de un tiempo sin publicar información, tutoriales y demás, en esta oportunidad quiero compartir con todos ustedes una experiencia de vida que sinceramente es inolvidable y ademas fue bastante constructiva puesto que me hace ver muchas cosas que como persona puedo mejorar y al mismo tiempo compartir con mis amigos, alumnos, compañeros de trabajo y todo aquel que quiera darle lectura a esta publicación.

Saluti tutti, dopo un po ' informazioni inedite , esercitazioni e altro , questa volta voglio condividere con voi una esperienza di vita che è veramente indimenticabile ed è stato anche molto costruttivo, perché mi fa vedere molte cose che come una persona in grado di migliorare e pur condividendo con i miei amici , studenti, colleghi e chiunque voglia dare la lettura di questa pubblicazione .

Para que mas o menos puedan hacerse una idea de que se trata, les cuento que del 29 de Septiembre del 2015 al 19 de Octubre del 2015 fui invitado a acompañar a un grupo de Chapines a visitar Italia, esta invitación fue promovida por Sor Marcella Filomena que para mi y mi familia a sido como la Madre substituta que Dios envió a cubrir el puesto que dejo mi Madre biológica, Cecilia del carmen Catalán Mejía; este vacío es producto de la violencia que se vive en Guatemala.

In modo che più o meno si può avere un'idea che è , io dico loro che il 29 settembre, 2015 a 19 ottobre 2015 sono stato invitato ad accompagnare un gruppo di Chapines per visitare l'Italia , questo invito è stato promosso da suor Marcella Filomena per me e la mia famiglia stata come madre Dio mandò sostituto occupare il posto lasciato mia madre biologica , Cecilia del carmen catalano Mejia ; questo divario è il risultato della violenza che esiste in Guatemala .

Sucede que Sor Macella es la fundadora y es la persona que dirige una institución llamada "Centro Manos Amigas", fundación que se dedica al apoyo de madres solteras de Guatemala en situación de pobreza y producto de la violencia intra familiar generada por el machismo en el que vivimos; que dicho sea de paso aceptado por muchas mujeres, con la ridícula idea de que algún día sus convivientes llegaran a cambiar y terminan no solo soportando maltratos y adaptándose a estilos de vida casi infrahumanos, se y entiendo que es el reflejo de muchas cosas, pero es triste que incluso jovencitas de no mas de 20 años de edad, con cierta preparación académica, se involucran con lacras de la sociedad que incluso las llegan a tener como esclavas, bajo amenazas y demás; y lo mas irónico es que cuando les consultas a las jóvenes, Porque permiten esto?, salen respuestas aun mas tristes, como lo pueden ser "Esque lo quiero", penosa mente debo decir que el machismo en el que vivimos en mi bella Guate, en muchas ocasiones es generado por las mismas mujeres, no siempre y seguramente no es el porcentaje mas alto, pero en la medida en que estas jóvenes reacciones, serán motores de motivación para que mas mujeres de mi tierra, junto con personas que creemos en Guate, podamos hacer un mejor pais.

Sor Macella accade è il fondatore ed è la persona che è a capo di un'istituzione chiamata "Helping Hands Center" fondazione dedicata al sostegno delle madri in condizioni di povertà e di prodotto all'interno del Guatemala violenza familiare generati dal machismo a noi viviamo; che tra l'altro accettato da molte donne, con l'idea ridicola che un giorno i loro conviventi dovessero cambiare e finiscono non solo sopportare i maltrattamenti e l'adattamento agli stili di vita quasi subumana, voi ed io capisce che è un riflesso di molte cose, ma è triste che anche le ragazze di non più di 20 anni di età con una certa preparazione accademica, impegnarsi con flagelli della società che anche arrivare ad avere come schiavi, sotto minacce e altri; e l'ironia è che quando sono consultazioni con i giovani, perché lasciare che questa?, lasciando ancora risposta più triste, in quanto può essere "Esque lo voglio" mente desolante deve dire che il sessismo in cui viviamo nella mia bella Guate, spesso è generata dalle donne stesse, non sempre e non certo la più alta percentuale, ma nella misura in cui questi giovani reazioni, saranno i motori della motivazione per la maggior parte delle donne del mio paese, insieme a persone che credono in Guate Possiamo fare un paese migliore.

Pues bien, mi mama es una de estas personas que se vieron beneficiadas con el apoyo de esta institución y lógicamente sus hijos también, siendo mi persona uno de ellos; es por ello que antes de iniciar a mostrarles el viaje aprovecho para agradecer de manera publica todo ese apoyo que me brindo durante mi vida académica, moral, espiritual y demás; agradezco por cumplir la promesa que le ha hecho a mi mama y agradezco por ese AMOR DE MADRE que solo Dios puede darle, no cabe la menor duda de que usted es un ÁNGEL enviado por Dios a cuidarnos y a estar al tanto de nosotros. Les presento a Sor Marcella:

Beh , la mia mamma è una di quelle persone che hanno beneficiato con il sostegno di questa istituzione e, naturalmente , i loro figli , me che sono uno di loro ; è per questo che prima di iniziare a mostrare il viaggio in modo da cogliere l'occasione per ringraziare tutto il sostegno pubblico che mi hanno dato durante la mia accademico , morale, spirituale e altre forme di vita ; grazie per la promessa che ha fatto ringraziare la mia mamma e per questo amore materno con il quale Dio solo può dare , non c'è dubbio che sei un angelo mandato da Dio a prendersi cura ed essere consapevoli di noi . Vi presento suor Marcella :

Aparte de no solo tratarnos con el Amor que solo una Madre puede dar, les cuento que tienen una energía envidiable, puesto que el día que visitamos la Basílica de San Pedro, nos llego a traer al hotel como a eso de las 5:00am llegamos a una estación de tren y nos trasladamos a la Basílica, estuvimos en la conferencia del Papa Francisco y luego de eso almorzamos, entramos a la Basílica y luego nos fuimos al Coliseo; mas déjenme contarles que a todo eso ya eran las 6:00pm y andábamos a pie, lo que seguramente para muchos hubiese sido bastante agotador.

Oltre a non solo ci trattano con amore che solo una madre può dare , dico loro che hanno un'energia invidiabile , dal giorno che abbiamo visitato la Basilica di San Pietro , si arriva a portare l'hotel e verso le 05:00 è arrivato in una stazione ferroviaria e si è trasferito alla Basilica , siamo stati in occasione della conferenza di Papa Francisco e dopo quel pranzo , siamo andati alla Basilica e poi siamo andati al Colosseo ; ma lasciate che vi dica che tutto quello che era già 6:00 e abbiamo camminato a piedi , in modo sicuramente per molti era stato molto faticoso .

Aprovecho también para agradecer a las personas que colaboran y trabajan con Sor Marcela:

Anche prendere l'occasione per ringraziare le persone che collaborano e lavorano con suor Marcela :

Sor Angelarosa Aguglia

Sor Ivana Vailati

Mario Selva

Laura Fatini

Daniela Romani

Donatella Tosoni

Claudio Pannese

Gerardo Canaponi

Nadia Tiezzi y Gorge

Andrea Landi

Don Fabrizio Ilari

Giuseppina Tosoni

Fabio Beniamino Fastelli

Landi Francesco - Alcalde Sarteano

Así mismo aprovecho para agradecer a todas aquellas personas que dieron su tiempo para prepararnos los alimentos, estamos a la espera de que puedan venir a Guatemala para que nosotros podamos prepararles algo propio de nuestro país y no les queden ganas de regresar a Italia...jajaja (Aclaro que no soy muy buen cocinero, pero el intento haremos...)

Anche prendere l'occasione per ringraziare tutti coloro che hanno dato il loro tempo per preparare il cibo , siamo in attesa per loro di venire in Guatemala per noi per preparare alcuni dei nostro paese e non lasciati li desideroso di tornare in Italia ... lol (I precisare che io non sono un bravo cuoco , ma il tentativo farò ... )

Hago la siguiente aclaración; si se me escapa algún nombre, mis mas sinceras disculpas, con tanta vuelta y con tanto que hacer, se me escapo consultar el nombre de todos, pero buscare que me los puedan proporcionar para ir actualizando la publicación.

Faccio la seguente precisazione ; se alcuni mi sfugge il nome , le mie scuse più sincere , così schiena e tanto da fare , ho fuggiti vedere il nome di tutti, ma a me non cerca di essere aggiornato per fornire la pubblicazione .

Pues bueno, en principio no tenia la mas mínima idea de a que estaba yendo, me imaginaba que era no mas que un viaje de vacaciones, pero, o sorpresa, tuvimos la suerte conocer al Ing. Marco Reguzzoni, quien dentro de todas sus actividades, es presidente del museo de vuelo "Volandia" (http://volandia.it/) quien fue la persona que haciendo acopio de muchas otras personas pudieron patrocinar el viaje de 12 personas, en total hemos viajado 14 Guatemaltecos. Les presento al Ing. Marco Reguzzoni:

Ebbene , in genere non hanno la minima idea di quello che stavo andando , ho pensato che non era niente di più di una vacanza, ma o sorpresa , siamo stati fortunati ad incontrare il Ing . Marco Reguzzoni , che in tutte le sue attività E 'presidente del Museo del Volo " Volandia " ( http://volandia.it/ ) la persona che raccoglieva molte altre persone potrebbero sponsorizzare il viaggio di 12 persone in totale hanno viaggiato 14 guatemaltechi . Vi presento il signor Marco Reguzzoni .:

Aprovecho para agradecer a las personas de Volandia que nos atendieron tan bien y que con su amistad no hicieron sentir como en casa:

Cogliere l'occasione per ringraziare le persone di Volandia che ci partecipato così bene e che la loro amicizia non si sentiva a casa :

Giovanni Oldani

Iljic Cesca

Luciano Azzimonti

Marco Sillitti

También debo mencionar y agradecer a las personas que contribuyeron con este viajes:

Vorrei anche ricordare e ringraziare le persone che hanno contribuito a questo viaggio :

Paolo Rostoni

Señor Millani

Marco Giovannelli

Gigi Farioli

Y muchas otras personas mas que nos brindaron su alegría y apoyo, hago la siguiente aclaración; si se me escapa algún nombre, mis mas sinceras disculpas.

Aprovecho también para agradecer el apoyo de Varese News quienes nos han recibido de manera muy cordial y nos apoyaron bastante en este viaje, recuerdo que he quedado en compromiso de escribir una publicación en agradecimiento, la cual la escribo con todo el cariño y quedando en total deuda con toda la comunidad Italiana.

E molte altre persone più di quanto abbiamo sperimentato la gioia e il sostegno , fare la seguente precisazione ; se qualche nome me, le mie più sincere scuse sfugge.
Anche prendere l'occasione per ringraziare l'appoggio di Varese News che ci hanno ricevuto con grande cordialità e ci ha supportato molto in questo viaggio , mi ricordo che sono stato in impegno di scrivere una pubblicazione in segno di gratitudine , che scrivo con l'amore e di essere in totale debito italiano con tutta la comunità .

Sucede entonces que al momento de partir de Guatemala, salimos con destino a Milán Italia, haciendo escalas en el Salvador, Madrid y por ultimo en Milán; claro que como toda aventura no podían faltar los vuelos atrasados y tener que quedarse en un hotel que te designe la linea aérea, lo cual nos paso en la ida y nos tuvimos que quedar en Madrid por una noche.

Poi capita che quando da Guatemala , diretto a Milano ha lasciato l'Italia , fermandosi a Salvador , Madrid e, infine, a Milano ; Chiaramente come avventura non poteva mancare la fine voli e di doversoggiornare in un hotel che designa la compagnia aerea, che è successo a noi nella gara di andata e abbiamo dovuto rimanere a Madrid per una notte .

Werner Palencia y su hermana Dafne Catalán

Al momento de nuestra llegada a Milán, nos recibe el Ing. Marco; que dicho sea de paso, el día anterior que se suponía llegaríamos, nos esperaba Sor Marcella, pero no se pudo quedar al día siguiente puesto que ella vive a unas 5 horas de Milán.

Al nostro arrivo a Milano , abbiamo ricevuto Marco .; che tra l'altro , il giorno prima che doveva arrivare, ci aspettavamo suor Marcella , ma non hanno rispettato il giorno dopo da quando vive circa cinque ore da Milano.

Mis hermanos Donny Catalán y Dafne Catalán

Es en este momento en donde se nos dejan venir un sin fin de sorpresas que ni siquiera nos pasaba por la mente; para empezar les puedo mencionar el recorrido por el museo de Volandia, si algún día tienen la oportunidad de ir, se los recomiendo como nada en el mundo y si no, pues les comparto algunas de las imágenes de lo que pueden encontrar dentro del Museo:

E 'in questo momento in cui ci lasciano venire infinite sorprese noi anche passando attraverso la mente ; Posso citare per iniziare il tour del museo di Volandia , se avete mai avuto la possibilità di andare , io lo consiglio come qualsiasi cosa al mondo e se no, allora condividono alcune delle immagini di ciò che si può trovare all'interno del Museo :

Una impresionante MAQUETA

Algunas de piezas que podrán ver en el Museo

Con mi hermano Donny

Una colección maravillosa

Maqueta de una maquina voladora de Leonardo Da Vinci

Son muchas fotos...

También hemos podido visitar una empresa que dirige el Ing, Marco Reguzzoni, la cual tiene como nombre Biocell, en la cual trabajan con células Madre en las que:

Abbiamo anche potuto visitare una società che gestisce Eng, Marco Reguzzoni , che si intitola Biocell , in cui il lavoro sulle cellule staminali , in cui :

"Las celulas madre del liquido amniotico y de las vellosidades corionicas no tienen ninguna implicacion etica, ya que el embrion no esta absolutamente involucrado y no hay necesidad de tomar decisiones en la donacion alogenica ni en la conservacion para un uso autologo. Ademas en las celulas madres procedentes del liquido amniotico y de las vellosidades corionicas existe una elevada compatibilidad entre el donante y sus parientes mas cercanos (en un caso de cada cuatro)."

Tomado de http://biocellcenter.it/es

" Le cellule staminali amniotiche da villi coriali fluido e non hanno implicazioni etiche , perché l'embrione non è completamente coinvolto e non c'è bisogno di prendere decisioni nella donazione allogenica o la conservazione per un uso autologo . Anche nelle cellule madri di villi coriali e del liquido amniotico c'è un alto grado di compatibilità tra donatore e dei suoi parenti più stretti ( in un caso su quattro ) " .
Tratto da http://biocellcenter.it/es

Dentro de lo que comprendí en la visita y explicaciones que nos dieron en "Italo españo ingles"...jajaja... entiendo que esta es una oportunidad para que en un futuro muy cercano podamos combatir enfermedades y por medio de nuestras mismas células podamos generar soluciones sin la necesidad de ingerir fármacos y químicos que a la larga solamente dañaran nuestro organismo.

Dentro ho realizzato la visita e le spiegazioni che abbiamo ottenuto in " inglese Eng Italo" ... lol ... Mi rendo conto che questa è un'opportunità per che in un prossimo futuro per combattere le malattie e attraverso le nostre stesse cellule possono generando soluzioni senza la necessità di ingerire farmaci e sostanze chimiche che alla fine potrebbero danneggiare unico organismo .

Les invito a que si tienen acceso a estos métodos, puedan comunicarse con la empresa que trabaja estas células madre; Biocell.

Vi invito se hanno accesso a questi metodi , possono contattare la società che gestisce queste cellule staminali ; Biocell

Una de las maquinas para este trabajo.

Dentro de nuestras tantas actividades, hemos estado ubicados, en principio en Busto Arsizio, específicamente en "Stoa", que es un centro juvenil de estudiantes con una dirección espiritual, quienes nos han recibido de manera muy amena, alegre y muy cordialmente nos hemos alojado en sus instalaciones; por lo cual paso a nombrar a las personas que de una u otra manera nos apoyaron:

Tra le nostre numerose attività , siamo stati situato in linea di principio a Busto Arsizio , in particolare in " Stoa " , un giovane studente con un centro di direzione spirituale , che ci hanno accolto molto piacevole , modo allegro e molto cordiale in cui abbiamo alloggiato nei loro locali ; così passo dopo nominare le persone che in un modo o nell'altro ci ha sostenuto :

En la foto no están todos lo que nos apoyaron, pero

de igual forma...MIL GRACIAS

Nella foto non sono tutti coloro che ci hanno sostenuto , ma
allo stesso modo ... GRAZIE



Benedetta Candiani

Giulia Palucci

Michele Zocchi

Susanna Bottini

Martina Manulli

Silvia Zaroli

Martina B.

Cristina Notari

Micol Candiani

Chiara Martelli

Antonio Sametti

Anita

Federica Pirri

Stefano Gusonni

Roberta

Dentro de toda la visita, hemos visitado también un museo de tejidos y diseños de vestuario y demás, algo que les llamo mucho la atención a las señoritas...que en lo particular me llamo mucho la atención los diseños de los patrones con los que al final crean las telas para los diseños de vestidos y demás que se generen; esto recalca mis estudios en el diseño a base de módulos, sub módulos y demás y que a la larga todo es geometría, claro que con mucha creatividad.

All'interno l'intero tour , abbiamo anche visitato un museo di tessuti e disegni di costumi e altri , qualcosa che ha attirato la loro attenzione alle signore ... in particolare mi ha colpito davvero i disegni dei modelli che in ultima analisi, la creazione di tessuti per abbigliamento e altri disegni generati ; questo sottolinea i miei studi in design basato sui moduli , sotto moduli e altri, e che alla fine tutto è la geometria , naturalmente con molta creatività .

Paneles generados con hilos de colores de las telas

utilizadas en los diseños de los vestuarios

Pannelli generate con fili colorati di tessuti
utilizzato nei disegni dei costumi

Atrio de ingreso del Museo

Diseños del vestuario

Patrones base de los diseños finales utilizados

Patrones base de los diseños finales utilizados

Patrones base de los diseños finales utilizados

Patrones base de los diseños finales utilizados

Patrones base de los diseños finales utilizados

Visitamos también las instalaciones de la municipalidad de la provincia de Varese, municipio en el cual el Ing. Marco fue alcalde.

Abbiamo anche visitato la sede del comune della provincia di Varese , una città in cui Ing . Marco era sindaco.

Plaza de ingreso a las instalaciones

Corredor principal de conexiones a los ambientes

Una chapa muy elegante

Muebles...

Detalles...

La oficina del "Sindaco" = Alcande

Lamparas

Los jardines de la municipalidad

Una cafetera muy antigua, solo esta como

de exposición.

Trabajo de forja en uno de los portones

Los trofeos ganados por los jugadores de Basket Ball

del municipio de Varese.

Otra de las maravillas que hemos visitado:

En el ingreso a los jardines

Una sala de conferencias

Impresionante

Vista general de la sala de conferencias

Los jardines

Mis hermanos en una laguna artificial

Luego un grupo de los que visitamos, han participado en la visita a "Sacro Monte", mis hermanos y mi mi persona junto con Marcello que es otro de nuestros acompañantes, hemos estado en Volandia para recibir el inicio de un curso para el vuelo de Drones.

Poi un gruppo che abbiamo visitato , ha partecipato alla visita al " Sacro Monte " , i miei fratelli e me insieme con Marcello è un altro dei nostri compagni sono stati in Volandia per l'inizio di un corso per volo Drones .

Imagen de Sacromonte, obtenida de Internet

Estando en Busto Arsizio, hemos participado a la Misa dominical, por lo que hemos estado en la basílica de Busto, permitan me decirles que es una obra de Arquitectura muy bella y que tiene detalles muy bien cuidados y la preservan en muy buen estado desde aproximadamente el año 1600.

Essere a Busto Arsizio , abbiamo partecipato a Domenica la Messa , quindi siamo stati nella Basilica di Busto , lasciate che vi dica che è un lavoro di molto bella architettura e dettagli è molto curato e conservato in ottime condizioni da circa 1600 .

Cúpula de la basílica

Altar principal

Cúpula central

Altar lateral izquierdo (Visto de frente), dedicado a la Virgen

Vista inferior del altar

Que detalle

Vista principal del ingreso a la basílica

Un breve Video.

Hemos participado en una fiesta de los "Alpini" que en resumen son una especialidad del arma de infantería del ejercito Italiano, permitan me contarles que fue una fiesta muy amena, alegre y con muchos cantos para "Beber"...creo que al final de la fiesta, muchos de los participantes han quedado muy ebrios...

Abbiamo partecipato ad una celebrazione della " Alpini" in sintesi sono una specialità pistola esercito italiano fanteria , lasciatemi dire che era molto piacevoli , allegri e molte canzoni per " bere " festa ... Penso che , alla fine, partito , molti dei partecipanti sono stati molto ubriaco ...

Uno de los brindis

Con los Alpini y el grupo de Guatemaltecos

Uno de los videos para el Brindis...

Hemos tenido la oportunidad de visitar una fabrica de café en la que procesan café de Guatemala, cabe mencionar que la integración de elementos industriales como elementos de Arquitectura sobresalen en la edificación y que cada elemento constructivo o ambiente, se convierte en un lienzo en el que el Diseñador Arquitecto puede implementar su creatividad para mejorar las sensaciones percibidas por el visitante.

Abbiamo avuto la possibilità di visitare una fabbrica di caffè nella lavorazione del caffè Guatemala , è da notare che l'integrazione di elementi industriali come elementi architettonici sporgono all'interno dell'edificio e che ogni elemento strutturale o ambiente , diventa una tela su cui Designer Architetto può implementare metodi creativi per migliorare le sensazioni percepite dal visitatore .

La fachada principal hacia el Boulevard.

Parte de la fachada principal

Elemento generado con paneles solares

Nuestro café...

Simulación de un árbol en el inicio de las

gradas.

Vista de inicio de las gradas.

Elementos de instalaciones, utilizados como

elementos decorativos.

Tubo flexible de Ø4" que aparentemente

es usado como decoración, pero efectivamente 

lleva cables de instalaciones.

Terminando la visita.

De la visita, una de obras de Arquitectura que llama mucho la atención, es el Duomo de Milan, impresionante mente grande y con mucho detalle.

Visitare una delle opere di architettura che attira molta attenzione , è il Duomo di Milano , molto grande e imponente mente dettaglio .

La llegada a una cuadra de distancia

La respectiva foto en la plaza

A la fecha no han terminado de construir el edificio,

según los planos originales .

Una vista panorámica.

Vista desde la esquina lateral derecha

Algunas de las esculturas de las columnas.

Puertas trabajadas en bronce

Puertas trabajadas en bronce

El primer hotel 7 estrellas del mundo

La plaza central del hotel

La salida del hotel

Reconocen la escultura?

Nos hemos visto en la penosa necesidad de visitar el San Siro del AC Milan:

Abbiamo visto nella dolorosa necessità per visitare San Siro il Milan :

Al ingreso del estadio

Mantenimiento de la gramilla

Una vista de los graderios

A nivel de cancha

Una de las actividades que nos llamo mucho la atención, fue la visita a la Expo Milan 2015 http://www.expo2015.org/ que es una exposición de varios países en los que se expone la alimentación, cultura y Arquitectura de cada país que participa, cabe mencionar que encontramos una exposición de Guatemala dirigida por el Inguat, este espacio estaba dentro del closter del café y el área de exposición era de aproximadamente 50m2, que en comparación a las exposiciones de otros países que eran de casi 600m2 por mencionar un numero puesto que varia mucho, pues era muy poco, pero si algo es cierto, es que nuestro café es bien reconocido; por ahí me preguntaba si tenemos la capacidad como país de participar en un evento como este con un área similar a otros países?, y llegue a la conclusión de que no solo tenemos la capacidad, la creatividad y demás, el único detalle que nos afecta, y para muestra varios botones detenidos por la justicia Guatemalteca, es la Corrupción, ojala algún día podamos contar con gobernantes con visión de país y no con visión de su propio patrimonio. Pero paso a compartirles algunas de las fotografías tomadas.

Una attività che ha attirato la mia attenzione è stata la visita al Milan Expo 2015 è una mostra http://www.expo2015.org/ diversi paesi in cui è esposto il cibo, l'architettura e la cultura di ogni paese coinvolto, ricordiamo che troviamo una mostra del Guatemala guidati da INGUAT, questo spazio era dentro caffè chiostro e area espositiva era di circa 50m2, che ha confrontato alle mostre di altri paesi che sono stati di quasi 600m2 parlare Un numero perché varia così tanto, era molto poco, ma se qualcosa è certo è che il nostro caffè è ben riconosciuto; là fuori mi chiedo se abbiamo la capacità come un paese a partecipare ad un evento come questo, con una superficie simile ad altri paesi?, e conclude che non solo hanno la capacità, la creatività e gli altri, l'unico dettaglio che ci riguarda , e visualizza le varie detenuto dalla giustizia guatemalteca, pulsanti corruzione è, si spera, un giorno possiamo avere leader con una visione per il paese e non pensare del proprio patrimonio. Ma un passo di condividere alcune delle foto scattate.

Cabe mencionar que la expo es visitada a diario por un mínimo de 20,000.00 personas y el total de personas que han visitado la expo, puesto que termino el 31 de Octubre del 2015, fue de alrededor de 21,000,000 de personas y la mayoría de los pabellones serán des instalados para trasladarlos a los países de origen.

Vale la pena ricordare che la mostra è visitato ogni giorno da un minimo di 20.000,00 persone e il numero di persone che hanno visitato la manifestazione , dal momento che finito il 31 ottobre, 2015 , era di circa 21 milioni di persone e la maggior parte dei padiglioni saranno des installato per trasferire ai paesi di origine .

Atrio de ingreso a la Expo 

Pabellones en ingreso principal 

Cubierta de pasillo central, pasillo de casi 1km de longitud 

Detalles constructivos 

Parte del pabellon de Angola 

Métodos auto sostenibles para alimentación en 

regiones con problemas de acceso a la alimentación 

Estructura del atrio de uno de los pabellones 

Fachada de ingreso 

Para mis alumnos - Masas conceptuales en Revit 

Para mis alumnos - Masas conceptuales en Revit 

El tema no es el costo, el tema es la CREATIVIDAD 

El pabellón de Uruguay 

Pabellon de China 

Modulo - Sub modulo - Super modulo

MASAS CONCEPTUALES

Dynamo en Revit ...

Área de juegos para niños 

Pabellon de Argentina 

En el Closter del Cafe, el área de exposición

de mi Guate... 

Muro con semillas de café 

Fachada de ingreso al pabellón de Azerbaijan 

Fachada de ingreso al pabellón de Azerbaijan 

Genial... 

Repetición de módulos 

Todo aquello que en un momento diseñe, lo vi

construido...Pero...y como se construye?... 

Trabajo en metal 

Cuando se observa este tipo de estructuras

surge la duda... Y para hacer los planos? 

Seguramente todo es auxiliado por

medios de computación... 

Cuanto de esto diseñaron a Mano? 

El arbol de la Vida

Albero Della Vita

Una verdadera maravilla del Diseño Arquitectónico,

Arte, Escultura, Ingeniería, Electrónica, Iluminación...

Aquí hay cerebro...

Una meraviglia di progettazione architettonica,

Arte ,Scultura , Ingegneria civile, elettronica, illuminazione ..

Qui ci sono il cervello ...

Les dejo un vídeo para que investiguen, tengo entendido que del total de pabellones, el único pabellón que mantendrán en el lugar de la Expo, puesto que finaliza el 31 de Octubre del 2015, sera el pabellón de Italia y el Árbol de la Vida sera trasladado a una de las plazas de Milán, mientras que el resto de pabellones, se desmontaran...

Vi lascio un video per indagare , ho capito che il totale dei padiglioni , l'unico padiglione che rimangono presso il sito dell'Expo , dal momento che si conclude il 31 ottobre 2015, sarà la bandiera d'Italia e l'Albero della Vita sarà trasferito in una delle piazze di Milano , mentre il resto di padiglioni è smontaggio ...

Acá el vídeo:

Aun no he encontrado el vídeo del proceso constructivo, 

si alguien lo encuentra, agradezco puedan compartirlo.

Pabellón de Italia 

Sera el único pabellón a conservar 

Toda la falsa fachada, se observa es construida

por paneles 

Definitivamente auxiliados por ordenador 

Interesante el concepto 

Una vista de esquina 

Para ingresar al pabellón, era necesario 

hacer una cola de unas 4 o 5 horas 

Pabellón de Vanke

Les invito a que investiguen un poco mas acerca de la Expo Milan 2015, realmente conté con mucha suerte al poder visitarla y ademas fue bastante constructivo ver este tipo de construcciones y ademas la enseñanza de que en Guatemala debemos actualizar no solo nuestros procesos constructivos, sino que también nuestros procesos de diseño, planificación, presentación y venta de proyectos, así como nuestros procesos educativos y no seguir pensando en métodos y procesos arcaicos que no tienen lo mas mínimo en innovación bajo la creencia de que como asi nos ha funcionado durante mucho tiempo, así podemos seguir; debemos tener muy en cuenta que a la velocidad a la que va la tecnología, vamos a encontrar cada vez mas herramientas digitales que nos ayudaran a materiales nuestras ideas de forma mas rápida, clara, efectiva y con creatividad.

Vi invito a indagare un po 'di più l'Expo Milano 2015, ho davvero contato su molto la fortuna di visitare e anche stato molto costruttivo vedere questo tipo di costruzione e anche l'insegnamento che in Guatemala deve aggiornare non solo i nostri processi di costruzione , ma anche il nostro design , progettazione , presentazione e vendita dei progetti così come i nostri processi educativi , e non continuo a pensare a metodi arcaici e processi che non hanno la minima innovazione nella convinzione che pure ha lavorato per noi per lungo tempo così possiamo continuare ; dobbiamo tenere a mente che la velocità con cui la tecnologia va, troveremo sempre più strumenti digitali che ci aiutano le nostre idee in modo più rapido , in modo chiaro , efficace e creativo di materiali .

Otro de los sitios visitados, fue Santa Catarina del Sasso www.santacaterinadelsasso.com en donde se nos indico que el milagro principal de la Iglesia es que no se cae por la ubicación de la misma, les comparto unas imágenes:

Un altro dei siti visitati è stato Santa Catarina del Sasso www.santacaterinadelsasso.com dove ci è stato indicato che il miracolo principale della Chiesa che non rientra dalla posizione di esso , condivido alcune immagini :

El ingreso a la capilla 

Parte de la capilla que se encuentra

básicamente en voladizo, a lo que 

se le atribuye el milagro. 

El ingreso a la capilla

Vista desde el muelle hacia la capilla 

Vista del graderio para llegar 

a la capilla

Hemos tenido la enorme suerte y bendición de estar presentes en una conferencia del Papa Francisco en la Plaza de la Basílica de San Pedro

Siamo stati molto fortunati e benedetti per essere presenti a una conferenza di Papa Francesco in Piazza della Basilica di San Pietro

 Una experiencia agradable es siempre verlo con

ese semblante que le caracteriza...Sonriente

Estaba a unos 20m de distancia del Papa 

Los niños... 

Me pasaba por la mente...Que estará pensando el 

Papa para decirle a millones de personas?...

Yo... 

Una vista de la plaza 

El atrio de ingreso a la Basilica 

El interior de la Basílica de San Pedro 

No es lo mismo verla de cerca que verla en fotografías. 

"La piedad" 

En su mayoría con decoraciones en oro 

Sencillamente Impresionante 

La cúpula central 

San Pedro 

Una belleza de la creación de Dios 

Y bueno, aunque tengo un sin fin de mas fotografías mas, las estaré subiendo a esta publicación poco a poco, mas no quiero perder la oportunidad de manifestar mi agradecimiento a mis padrinos y padrinos de mis hermanos, que sin conocernos han aportado durante mucho tiempo a nuestra educación y formación humana y espiritual, cuenten con la plena certeza de que ustedes son guerreros de Dios, enviados a la tierra a cuidarnos, que como siempre lo he dicho son nuestros ángeles de la guarda en la tierra, un eterno y total agradecimiento, si bien es cierto no somos ni las mejores personas ni los mejores resultados, hemos tratado en la medida de lo posible, saber corresponder y agradecer con nuestras acciones todo el apoyo recibido.

Aprovecho para presentar les a mis padrinos:

Beh , anche se ho innumerevoli altre immagini più , the'll essere caricamento su questo post gradualmente , ma non vogliono perdere l'occasione per esprimere i miei ringraziamenti ai miei sponsor e padrini dei miei fratelli, che senza saperlo hanno fornito lungo la nostra educazione e la formazione umana e spirituale , hanno la piena certezza che tu sei guerrieri di Dio, mandato sulla terra per prendersi cura di questo , come ho sempre detto che sono i nostri angeli custodi della terra , un apprezzamento eterna e completa se è vero non siamo né le persone migliori e le migliori risultati , si è cercato , per quanto possibile , corrispondono a conoscere e apprezzare le nostre azioni di tutto il sostegno che ho ricevuto .

Padrinos de nuestra familia

De izquierda a derecha.

Donny Catalán

Dafne Catalán

Franca Belardi

Franco Belardi

Yo 

Mi padrino de  izquierda a derecha

Zacchei Lido

Yo

Padrinos de Donny

Familia Pellegrini

Para finalizar, que puedo decir de esta experiencia, aparte de conocer tantos lugares y tantas personas que sin conocernos nos han atendido y cuidado desde casi 9,000 km de distancia y casi 20 años de tiempo, con toda sinceridad sepan que por personas como ustedes, muchas personas en países como el nuestro logramos hacer un poco con nuestras vidas, que en mi caso de no haber conocido a Sor Marcella y su fundación y por ende a mis padrinos y demás, seguramente seria un delincuente de pandillas o estaría muerto, pero como bien me dijeron una vez, "Por algo hace las cosas Dios", y en su infinita sabiduría no se equivoca y aunque para mi persona y mis hermanos, procesar la perdida de una madre, de la forma que se nos fue, fue, es, y creo que seguirá siendo difícil; estoy plenamente convencido de que su propósito era estar cerca de todos ustedes, gracias por creer en Guatemala y su gente, gracias por dar su tiempo y Amor al desconocido, gracias porque con su apoyo hacen cada día un mejor mundo para vivir, dan esperanza y dan un motivo a tanta gente que hoy lo necesita, como bien me dijeron en el viaje, "Tu eres un GUERRERO DE LA LUZ" (No tenia idea de que era eso...jajaja), pero luego de que me aclararon que es, busque el libro y lo he estado leyendo y espero que mucha gente pueda también ser un Guerrero de la Luz, no me considero uno, pero si creo en el Bien, en Dios y en la Gente, creo mucho en mi Guate, (No en mi selección de fut, porque nunca ganamos nada...jajaja...caso contrario a los deportistas de otras disciplinas, Erick Barrondo, Kevin Cordon y tantos mas como la selección de Fut Sal), creo que para salir adelante, toda persona debe no solo tener sueños (Y SI NO SABEN SOÑAR, DEBEMOS ENSEÑARLES A SOÑAR), sino que al mismo tiempo debe contar con los medios necesarios para alcanzar esos sueños, que aveces pareciera que incluso las mismas autoridades de Gobierno (Guatemala), no quisieran que la gente alcance esos sueños; pero eso es "harina de otro costal"; es ahí, donde todo su Esfuerzo, Amor, y calidez humana se ve reflejada en nosotros, puesto que de no ser por ustedes, mis sueños seguramente estarían enterrados.

Infine, posso dire che da questa esperienza, oltre a conoscere tanti luoghi e tante persone senza sapere che hanno trattato e curato quasi 9.000 km e quasi 20 anni di tempo, onestamente so che la gente come te, molti persone in paesi come il nostro che facciamo un po 'con la nostra vita, che nel mio caso non ho mai incontrato suor Marcella e la sua fondazione e, quindi, i miei padrini e altri, sarebbe sicuramente una banda criminale o morto, ma pure una volta mi hanno detto, "Per qualcosa che Dio fa le cose", e nella sua infinita saggezza e anche se non male per me e per i miei fratelli, processo la perdita di una madre, il modo in cui siamo andati, è stato, è, e penso che sarà difficile; Sono pienamente convinto che il suo scopo era quello di essere vicino a tutti voi, grazie per aver creduto in Guatemala e la sua gente, grazie per dare il vostro tempo e l'amore lo straniero, grazie per il vostro sostegno rendono ogni giorno un mondo migliore in cui vivere, dare speranza e dare una ragione così tante persone hanno bisogno oggi e mi ha detto che durante il viaggio, "Tu sei un guerriero della luce" (non avevo idea che fosse che ... lol), ma dopo che ho riesce individuare il libro e hanno letto e mi auguro che molte persone possono anche essere un guerriero della luce, io non mi considero uno, ma io credo nella bontà, in Dio e il popolo, io credo molto nel mio Guate (No Inserisci la mia, perché non abbiamo mai vinto nulla ... lol ... altrimenti atleti di altre discipline, Erick Barrondo, Kevin Cordon e molti altri come la selezione Fut Sal), penso che per avere successo, tutti Non si deve solo avere sogni (E se si sa SOGNO, insegniamo a sognare), ma allo stesso tempo dovrebbe disporre dei mezzi necessari per realizzare quei sogni, che a volte sembra che anche le stesse autorità di governo (Guatemala), ci sarebbe persone di raggiungere quei sogni; ma è "un'altra cosa"; È lì dove tutti i suoi sforzi, amore e calore umano si riflette in noi, perché se non per voi, i miei sogni sarebbe sicuramente sepolto.

Mil bendiciones a todos, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS.

Que mi Dios Todo poderoso, Jesús, El Espíritu Santo y La Virgen Maria me los colme de muchas bendiciones Amor, Prosperidad y Paz para sus hogares.

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO 2016

Mille benedizioni a tutti , GRAZIE , GRAZIE , GRAZIE .

Tutta la mia potente Dio, Gesù , lo Spirito Santo e la Vergine Maria mi vi riempia di molte benedizioni amore , prosperità e pace alle loro case .

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO 2016